影之刃装备淬炼主要消耗淬炼之证、玄铁、铜币三大核心资源，高阶淬炼还需净化液、洗罪符、重刻石等特殊材料，同时需大量“狗粮装备”作为吞噬素材。
淬炼之证是淬炼的核心凭证，分普通与高阶两种，普通淬炼之证用于常规淬炼，高阶淬炼之证针对高品阶装备的深度淬炼，获取途径包括战令、商店兑换及限时活动，是日常淬炼的基础消耗，每次淬炼固定消耗一定数量，品阶越高消耗越多。玄铁是淬炼的关键材料，分低中高三级，低级玄铁用于蓝、紫装淬炼，中级适配橙装，高阶专供红装与彩装，淬炼升品时消耗量大，分解已淬炼装备可返还部分玄铁，主要产自副本、活动及商店购买。铜币是淬炼的通用货币，贯穿淬炼全程，同一件装备淬炼次数越多，铜币消耗递增，尤其词条改造与宗师锻造阶段，铜币消耗显著提升，需通过日常任务、副本挑战等提前储备。
高阶淬炼场景需专属特殊材料。罪业装备淬炼需先以净化液净化混沌状态，生成随机属性，再用洗罪符镇压负面效果，才能正常淬炼，净化液可商店购买，洗罪符多通过任务获取。刻印淬炼调整需重刻石，用于重置装备刻印槽数量与颜色排列，适配不同职业的刻印搭配需求，主要来自高难副本与活动奖励。杀气铸炼作为特殊淬炼分支，可随机生成2条强力增伤效果，铸炼消耗专属铸炼材料，且每件装备铸炼次数有限，次数随装备掉落时宗师词条数量递增。
装备淬炼还需大量“狗粮装备”作为吞噬素材，尤其宗师锻造与炼罪玩法。宗师锻造需吞噬同等级同部位套装装备，将词条属性提升至满值，进而进化为宗师品质，吞噬成功率较低，需反复尝试，词条数值越高，所需狗粮装备越多。炼罪系统针对罪业装备，达到60级后可吞噬非传说品质橙装提升主属性，同部位吞噬有概率转移词缀，是后期优化装备属性的核心途径，需积累大量橙装作为素材。词条升级玩法同样依赖狗粮装备，升级词条需消耗带有目标词条的装备，升级有失败概率，十次失败后第十一次必定成功，每日副本产出的装备数量有限，需合理规划刷取次数。
合理规划淬炼资源需注重优先级与获取效率。前期优先储备铜币与低级玄铁，用于紫、橙装基础淬炼；中期重点积累中级玄铁与淬炼之证，适配橙装升品与词条改造；后期侧重高阶玄铁、特殊材料及狗粮装备，主攻红装、彩装淬炼与宗师锻造。淬炼之证可通过淬炼战令稳定获取，玄铁优先刷取对应难度副本，铜币每日完成日常任务即可充足积累，特殊材料紧盯限时活动，狗粮装备集中刷取产出稳定的副本，每日合理控制刷取次数，避免资源浪费。
